Uncategorised
Unsere Sprachen
Wir bieten Übersetzungen für die folgenden Sprachenpaare:
Arabisch - Deutsch
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
Chinesisch - Deutsch
Chinesisch - Arabisch
Weitere Sprachen sowie Dolmetscherservice bieten wir auf Anfrage. Ein Netzwerk aus kompetenten und zuverlässigen Kolleginnen und Kollegen mit verschiedenen Sprachkombinationen und Fachgebieten ermöglicht es uns, Ihre Anfragen zeitnah zu beantworten.
Nutzen Sie hierfür bitte unser Kontaktformular.
Sayneb Al-Baghdadi (Jg. 1980)
Diplom-Übersetzerin
Zur Person:
- Studium des Diplom-Übersetzens für die Sprachen Chinesisch und Arabisch
- Zusätzlich fünf Semester Englisch-Übersetzen und Translation Studies
- Islamwissenschaft, Sprach- und Übersetzungswissenschaften ergänzen das Sprachstudium
- Im Juli 2006 Abschluss als Diplom-Übersetzerin
- Seit 2003 Erfahrung im Übersetzen in unterschiedlichen Bereichen
- Seit 2005 freiberufliche Übersetzerin
- Erweiterung der (alt- und neu)griechischen Sprachkenntnisse (2006/2007)
- Erlangung von französischen Sprachkenntnissen (2006)
- Aufbau eines Netzwerkes von kompetenten, diplomierten und erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern
- Einsatz von CAT-Tools (TRADOS und across)
- Ständige sprachliche und fachliche Weiterbildung
- Geplant: Antrag auf Zertifizierung nach DIN EN 15038